if you have problems viewing this newsletter, click here.
centro d'ompio newsletter - april 2010
h path by the bar deutsche version
deutsche version New beginnings...    
 

"Who, if not we?
Where, if not here?
When, if not now?"

After long winter days the first breaths of spring are conjuring a blaze of colour and hints of daffodil scent, bringing smiles to winter-pale faces at Centro d’Ompio.
The sight of crocuses – lilac, white and yellow – and dainty primroses warms the hearts of our seminar guests. Soon the red camellia buds will be bursting into bloom. The extensive garden is magically transforming into a sea of blossoms – azaleas, rhododendrons and the first roses.

And we, the staff, look forward to you with fresh zeal and new energy!








Krokus
 

Welcome to Centro d’Ompio

With this, our easter newsletter, we greet all our guests, friends and workshop leaders most warmly in this new year. We are especially happy that our seminar program 2010 has become even more attractive due to new highlights.


zimmer

 

Improved amenities

In recent weeks we have been busy with renovation planned during the winter. Guest rooms have been repainted and in April the private road to the Centro d'Ompio, which was damaged by the winter weather, will be resurfaced.

come and stay with us  
 

Private guests and small groups

As in previous years, at the start of the season there are still some slots available for private guests and small groups. If you would like more information, our office staff will be glad to help.


flower

 

 

Working Guests

Would you be interested in getting to know people in a multinational team? Are you prepared to spend six hours a day helping us with various tasks? Then please send us your application as a working guest for the periods April/May or from September on.
Here you can read more about the working guest program.

 

 

If you don't want to receive our newsletters anymore, click on "unsubscribe".

If you want to forward this newsletter to a friend, click on "forward".

Further information and dates you can find on www.ompio.org.

 

 

deutsche version hier Zeit fuer Neues...    
 

"Wer, wenn nicht wir?
Wo, wenn nicht hier?
Wann, wenn nicht jetzt?"
(Sprichwort)

Im Centro d'Ompio zaubert der beginnende Frühling mit seiner Farbenpracht und dem feinen Duft der ersten Narzissen nach langen Wintertagen ein Lächeln auf blasse Wintergesichter.
Lila, weisse und gelbe Krokusse sowie zarte Primeln erwärmen mit ihrem Anblick die Herzen unserer Seminargäste. Bald schon werden sich die prall gefüllten roten Knospen der Kamelien öffnen.
Der weitläufige Garten verwandelt sich in ein Blütenmeer mit Azaleen, Rhododendren und den ersten Rosen.

Und auch wir sind wieder mit frischem Schwung und neuer Kraft für Dich da.









Krokus
 

Willkommen im Centro d'Ompio

Mit unserem Newsletter zu Ostern begrüßen wir alle Gäste, Seminarleiter/innen und Freunde/innen des Hauses herzlich im neuen Jahr. Wir freuen uns, das Seminarprogramm 2010 mit einigen Highlights noch attraktiver gestalten zu können.


zimmer

 

Zeit für Neues

Wir haben die Winterpause genutzt und in den vergangenen Wochen unseren Plänen Taten folgen lassen. Gästezimmer wurden frisch gestrichen und im April wird der durch winterliche Unwetter beschädigte Straßenbelag erneuert.

Aufenthalt im Centro d'Ompio  
 

Privatgäste und kleinere Gruppen

Auch in diesem Jahr gibt es zu Saisonbeginn noch freie Termine für private Gäste und kleinere Gruppen. Für weitere Informationen steht unser Office Staff gerne zur Verfügung.


flower

 

 

Working Guests

Suchst Du die lebendige Begegnung mit einem internationalen Team? Bist Du bereit, täglich sechs Stunden in verschiedenen Bereichen mitzuhelfen? Dann sende uns bitte jetzt Deine Bewerbung als Working Guest für April/Mai und ab September.
Hier findest Du weitere Informationen über unser Working Guest Programm.

 

 

 

Falls du keine weiteren Newsletter erhalten möchtest, klicke auf "unsubscribe".

Falls du diesen Newsletter an eine/n Freund/in weiterleiten möchtest, klicke auf "forward".

Weitere Infos und Termine findest du unter www.ompio.org.